[Fansubs by Tiffany Wong]
Yes. I can do it this time.
Even if I'll have to use everything I have.
There's no way I can forgive you!
Cut! Okay!
Are you alright? I'm sorry.
Of course, I'm okay.
Yoo Hari is even good at throwing water!
Hari, we should head towards the next filming location.
I'll go start the car, you can just wait here.
Okay.
Did oppa leave?
Your oppa is here.
Oh, you haven't left yet?
That's great.
What's so great?
Nothing,
it's just that I wanted to spend the whole day together.
Ok, let's go.
Where?
Aren't we going to the filming location? Let's go.
How did you know that?
You've been oddly good to me recently.
When have I not been good to you?
Well, the main act can't be late.
Let's get going, miss actress.
What was that?
Clean it up now!
Are you okay? That was such a scare.
That's why I'm lucky to not get hurt at all.
If you even think about what happened, it's still so scary.
[shudders (?)]
What?
What is all this?
My babies have all arrived!
What took you so long? Mommy's been waiting for you!
Alright!
Hey!
Why do you buy so much everyday?
Hey, it's not like you're living alone either.
Do you even know whose house you're living in?
Sorry~
Hey, did you buy something?
Huh? No.
Ah, it's probably sent from a fan.
How did they find out the home address?
That's impressive, really. Here.
Who could it be?
(very awkward silence)
Oppa.
You don't have work to do?
Work at the agency isn't busy?
Difference, that's the difference.
Oppa, why did you come today?
Did you expect me to just sit by when you're getting threats like these?
Ah.
You don't have work today?
Is that important?
My girlfriend's in danger.
Woah.. I've been touched.
Also, let Leader Wu know about anyone that may be suspicious.
I'll come right away if you call me, don't worry.
Oh, is that right?
I'll put my faith in you then.
Miss Hari?
Are you ready?
Yes, Director.
Oppa, I should go shoot now.
Go ahead.
And don't go anywhere, just stay here, okay?
Oh, I won't go anywhere.
Don't worry, go ahead.
Then... (silent "bye" uwu)
Yes, team leader.
Have you found anything?
This punk is pretty well known amongst lots of actresses.
He's threatened and blackmailed quite a few times, and apparently even kidnapped someone a couple months ago.
Is that so? Does that mean we've found him?
Anyways, let Hari know that she should be careful.
Stalkers have obvious habits that give them away.
There's a possibility that he'll be at the shooting location too.
Ah, Hari!
What are you doing during office hours?
Ah.
Sorry.
Woo Yeonhee,
have you finished organizing the documents?
Yes?
Not yet...
How many times have I asked you to finish it?
Again.
I've come back again.
Everyone will be staying late tonight. Don't think about...